Thứ năm, 25/04/2024

TP HÀ NỘI _°C /_% weather

Doanh Nhân Trẻ

Doanh Nhân Trẻ

  • Click để copy

Netflix mang cuộc thi lồng tiếng đầu tiên đến Việt Nam

Cẩm Lệ
- 11:30, 18/10/2021

(DNTO) - Chào mừng Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ 22 do Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch và Cục Điện ảnh tổ chức, Netflix và BHD tổ chức chương trình tìm kiếm tài năng lồng tiếng có tên “Thanh âm diệu kỳ” tại Việt Nam.

Cuộc thi có mục đích hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp sáng tạo và lồng tiếng tại Việt Nam cũng như tăng thêm nhận thức về lĩnh vực lồng tiếng trong thị trường điện ảnh. Đây là lần đầu tiên nền tảng xem phim trực tuyến Netflix đưa chương trình vào hợp tác tại Việt Nam.

Chương trình gồm 3 phần, bao gồm vòng sơ tuyển bắt đầu từ 18/10 và kéo dài suốt quá trình diễn ra vòng 2 là vòng Bootcamp - nơi các thí sinh được lựa chọn sẽ có cơ hội được các chuyên gia lồng tiếng hướng dẫn, tuyển lựa để đi tiếp vào vòng chung kết.

Chương trình tìm kiếm tài năng lồng tiếng cho các phim trên Netflix. Ảnh: BTC

Chương trình tìm kiếm tài năng lồng tiếng cho các phim trên Netflix. Ảnh: BTC

Vòng chung kết diễn ra vào tháng 12 với 6 thí sinh được đánh giá cao nhất. Các thí sinh sẽ thi trực tiếp với nhau cùng sự chấm điểm của ban giám khảo để tuyển chọn ra 1 người chiến thắng. Phần thưởng dành cho các thí sinh dự thi vô cùng hấp dẫn với cơ hội được Netflix lựa chọn cho các dự án phim của họ trong thời gian tới; được gặp gỡ các chuyên gia lồng tiếng hàng đầu của Netflix và được họ tài trợ toàn bộ chi phí đào tạo trong vòng 3 tháng tại Việt Nam. Bên cạnh đó là những cơ hội phát triển nghề nghiệp với các dự án của Công ty sản xuất BHD. 

Lồng tiếng không đơn thuần là “bản địa hoá” giọng nói của nhân vật – diễn viên lồng tiếng còn cần phải diễn và biểu cảm cảm xúc của nhân vật mà họ hoá thân. Để tăng thêm nhận thức về lĩnh vực lồng tiếng, Netflix và BHD đã xây dựng một chương trình về lồng tiếng toàn quốc nhằm tạo một sân chơi cho những người Việt Nam có đam mê về lồng tiếng có thể được đào tạo từ những chuyên gia hàng đầu trong nước về lồng tiếng. Những người dự thi sẽ có cơ hội trở thành những diễn viên lồng tiếng cho các dự án tương lai của Netflix và BHD. 

Bà Nguyễn Thị Thu Hà - Phó cục trưởng Cục Điện ảnh - Bộ VHTTDL ủng hộ chương trình. Ảnh: NVCC

Bà Nguyễn Thị Thu Hà - Phó cục trưởng Cục Điện ảnh - Bộ VHTTDL ủng hộ chương trình. Ảnh: NVCC

Chia sẻ về chương trình, Phó cục trưởng Cục Điện ảnh, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Nguyễn Thị Thu Hà cho biết: “Cục Điện ảnh rất hoan nghênh Netflix và BHD tổ chức dự án này. Khán giả thường chỉ biết đến những tác phẩm đã hoàn thiện được trình chiếu trên màn ảnh, còn phía sau màn ảnh là cả một ê-kíp đầy tài năng đã làm việc rất vất vả nhưng lại ít được biết đến.

Đây là cơ hội để khán giả có thể hiểu hơn về công việc lồng tiếng và cũng là cơ hội nghề nghiệp dành cho những diễn viên lồng tiếng mới vào nghề, những bạn trẻ đam mê công việc này. Chúng tôi hy vọng sẽ còn nhiều dự án như Thanh âm diệu kỳ được các đơn vị nước ngoài như Netflix hợp tác tổ chức để giúp phát triển điện ảnh Việt Nam.”

Ông Dennis Chau, Giám đốc Lồng tiếng - APAC. Ảnh: NVCC

Ông Dennis Chau, Giám đốc Lồng tiếng - APAC. Ảnh: NVCC

Đại diện của Netflix, ông Dennis Chau, Giám đốc Lồng tiếng - APAC phát biểu: “Ở Netflix, chúng tôi tin rằng những câu chuyện hay và được yêu mến đến từ khắp mọi nơi. Lồng tiếng là yếu tố then chốt giúp cho khán giả đại chúng có thể thưởng thức nội dung các tác phẩm từ khắp nơi trên thế giới, và mang những câu chuyện có tính địa phương đến với khán giả toàn cầu.

Với cuộc thi tìm kiếm tài năng lồng tiếng lần đầu tiên được tổ chức ở châu Á - Thái Bình Dương diễn ra tại Việt Nam, chúng tôi mong đợi được nghe những “Thanh âm Việt Nam” và góp phần phát triển cộng đồng sáng tạo tại Việt Nam.” 

“Lồng tiếng là một công việc rất quan trọng trong điện ảnh, nhưng những người lồng tiếng chưa thực sự được biết đến nhiều. Đây là cơ hội mà chúng tôi mong muốn mang đến cho tất cả những ai yêu thích được trở thành một diễn viên lồng tiếng, góp phần cho sự phát triển của điện ảnh. Chúng tôi rất vui khi là đối tác với Netflix và rất mong đợi được thấy nhiều tài năng lồng tiếng sẽ xuất hiện sau chương trình này”, đại diện nhà sản xuất, bà Ngô Thị Bích Hạnh, Giám đốc Công ty BHD chia sẻ.

Bà Ngô Thị Bích Hạnh, Giám đốc Công ty BHD, đơn vị phối hợp tổ chức. Ảnh: NVCC

Bà Ngô Thị Bích Hạnh, Giám đốc Công ty BHD, đơn vị phối hợp tổ chức. Ảnh: NVCC

"Thanh âm diệu kỳ" được tổ chức để chào mừng Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ 22. Đây là một liên hoan phim lâu đời được bắt đầu từ năm 1970 nhằm tôn vinh các tác phẩm điện ảnh xuất sắc thuộc nhiều thể loại khác nhau của Việt Nam. Năm nay, do tình hình dịch bệnh phức tạp, chương trình của Liên hoan Phim Việt Nam sẽ được rút ngắn chỉ còn 3 ngày, tổ chức tại Huế từ 18 đến 20/11.

"Thanh âm diệu kỳ" bắt đầu mở vòng tuyển chọn từ ngày 18/10. Bất kỳ ai ở độ tuổi trên 16 tuổi đều có thể tham gia thử sức góp “thanh âm” của mình để mang đến sự “diệu kỳ” cho một tác phẩm được lồng tiếng.

Đăng ký tham gia "Thanh âm diệu kỳ" tại fanpage BHD Giải Trí Việt: https://www.facebook.com/BHDPhimViet: Truy cập fanpage BHD Giải Trí Việt, bấm vào nút “Đăng ký” để được chuyển đến Mẫu đăng ký của chương trình và làm theo hướng dẫn).

Hoặc đăng ký trong messenger BHD Giải Trí Việt: m.me/BHDPhimViet: Soạn tin nhắn gửi "Tham gia chương trình Thanh âm diệu kỳ" qua ứng dụng messenger của fanpage BHD Giải Trí Việt và làm theo hướng dẫn.

Tin khác

Thời sự - Chính trị
Phó Thủ tướng Lê Minh Khái yêu cầu Ngân hàng Nhà nước thực hiện nghiêm túc các chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về quản lý mặt hàng vàng. Trước mắt phải đảm bảo cung cầu, giá hợp lý.
1 ngày
Thời sự - Chính trị
38 nghìn tỷ đô la mỗi năm - là cái giá mà nền kinh tế thế giới phải trả dưới tác động của biến đổi khí hậu, tính đến 2049.
4 ngày
Thời sự - Chính trị
Giá tín chỉ carbon ở các quốc gia dao động rất lớn tùy thuộc vào chất lượng dự án. Có quốc gia bán chỉ 1 USD/tấn carbon nhưng có nơi bán giá cao gấp hàng trăm lần như thế.
5 ngày
Thời sự - Chính trị
Dù xuất nhập khẩu đã có mức phục hồi ấn tượng trong quý đầu năm, nhưng kinh tế thế giới biến động khó lường, Việt Nam cần theo dõi sát sao thị trường để có thích ứng phù hợp. 
6 ngày
Thời sự - Chính trị
Kể từ năm 2015, toàn bộ ngành công nghiệp xe đạp Đài Loan đã bắt đầu đánh cược với làn sóng xe đạp điện. Loại sản phẩm này được dự đoán sẽ có doanh số ngang ngửa xe đạp thông thường vào năm 2027.
6 ngày
Thời sự - Chính trị
Chuyên gia cho biết tăng tưởng xanh là xu thế tất yếu giống như toàn cầu hóa để giữ tăng trưởng kinh tế ổn định chứ không phải chạy theo cuộc chơi của các nước lớn.
1 tuần
Thời sự - Chính trị
“Làm mới” động lực cải cách thể chế, khơi thông thị trường trái phiếu và bất động sản, tận dụng tối đa các FTA… là những động lực mới giúp kinh tế Việt Nam tiếp tục tăng trưởng.
1 tuần
Thời sự - Chính trị
Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Ngân hàng Nhà nước xử lý ngay tình trạng giá vàng miếng trong nước và giá vàng quốc tế chênh lệch ở mức cao; cương quyết phải có hóa đơn điện tử trong việc thực hiện các giao dịch mua, bán vàng.
1 tuần
Thời sự - Chính trị
Sau 1 tháng kể từ MV Cho em xin quá giang, Thoại Nghi đã chính thức trở lại với một dự án âm nhạc hoành tráng.
1 tuần
Tài chính - Thị Trường
Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) giữ nguyên dự báo trước đó về tăng trưởng kinh tế Việt Nam trong năm 2024, bất chấp những bất ổn kéo dài từ môi trường bên ngoài. Tăng trưởng kinh tế được kỳ vọng đạt mức 6% trong năm 2024 và 6,2% trong năm 2025.
2 tuần
Thời sự - Chính trị
Đầu tư hệ thống hạ tầng giao thông đồng bộ cùng nỗ lực cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh đã giúp Hải Phòng duy trì mức tăng trưởng cao, thu hút nhiều nhà đầu tư lớn.
2 tuần
Thời sự - Chính trị
Giống như các phương tiện di chuyển khác, mức tiêu hao năng lượng của xe điện phụ thuộc vào tốc độ lái xe, nhiệt độ môi trường, thói quen lái, tải trọng trên xe… khiến quãng đường đi được sau mỗi lần sạc đầy có sự chênh lệch ít nhiều so với con số các nhà sản xuất công bố. Tuy nhiên, nếu chọn thương hiệu xe tốt và có cách sử dụng phù hợp, nhiều mẫu xe điện có thể di chuyển được quãng đường xa hơn tiêu chuẩn.
2 tuần
Thời sự - Chính trị
Trước tình hình hoạt động tấn công mạng, đặc biệt là mã độc tống tiền (ransomware) tăng mạnh thời gian gần đây, Thủ tướng Chính phủ quán triệt báo cáo ngay về cơ quan chủ quản, đơn vị chuyên trách ứng cứu sự cố và Cơ quan điều phối quốc gia…
2 tuần
Thời sự - Chính trị
Đây là một nỗ lực mới giữa các quốc gia Đông Nam Á để cùng nhau tích hợp mạng lưới thanh toán xuyên biên giới, vốn vô cùng quan trọng cho tăng trưởng kinh tế trong vùng.
2 tuần
Thời sự - Chính trị
Sinh viên tốt nghiệp Nhật Bản đang rời bỏ con đường sự nghiệp truyền thống và tìm đến cơ hội khởi nghiệp.
2 tuần
Xem thêm