Thứ năm, 15/01/2026
Doanh Nhân Trẻ

Doanh Nhân Trẻ

  • Click để copy

Netflix mang cuộc thi lồng tiếng đầu tiên đến Việt Nam

Cẩm Lệ
- 11:30, 18/10/2021

(DNTO) - Chào mừng Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ 22 do Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch và Cục Điện ảnh tổ chức, Netflix và BHD tổ chức chương trình tìm kiếm tài năng lồng tiếng có tên “Thanh âm diệu kỳ” tại Việt Nam.

Cuộc thi có mục đích hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp sáng tạo và lồng tiếng tại Việt Nam cũng như tăng thêm nhận thức về lĩnh vực lồng tiếng trong thị trường điện ảnh. Đây là lần đầu tiên nền tảng xem phim trực tuyến Netflix đưa chương trình vào hợp tác tại Việt Nam.

Chương trình gồm 3 phần, bao gồm vòng sơ tuyển bắt đầu từ 18/10 và kéo dài suốt quá trình diễn ra vòng 2 là vòng Bootcamp - nơi các thí sinh được lựa chọn sẽ có cơ hội được các chuyên gia lồng tiếng hướng dẫn, tuyển lựa để đi tiếp vào vòng chung kết.

Chương trình tìm kiếm tài năng lồng tiếng cho các phim trên Netflix. Ảnh: BTC

Chương trình tìm kiếm tài năng lồng tiếng cho các phim trên Netflix. Ảnh: BTC

Vòng chung kết diễn ra vào tháng 12 với 6 thí sinh được đánh giá cao nhất. Các thí sinh sẽ thi trực tiếp với nhau cùng sự chấm điểm của ban giám khảo để tuyển chọn ra 1 người chiến thắng. Phần thưởng dành cho các thí sinh dự thi vô cùng hấp dẫn với cơ hội được Netflix lựa chọn cho các dự án phim của họ trong thời gian tới; được gặp gỡ các chuyên gia lồng tiếng hàng đầu của Netflix và được họ tài trợ toàn bộ chi phí đào tạo trong vòng 3 tháng tại Việt Nam. Bên cạnh đó là những cơ hội phát triển nghề nghiệp với các dự án của Công ty sản xuất BHD. 

Lồng tiếng không đơn thuần là “bản địa hoá” giọng nói của nhân vật – diễn viên lồng tiếng còn cần phải diễn và biểu cảm cảm xúc của nhân vật mà họ hoá thân. Để tăng thêm nhận thức về lĩnh vực lồng tiếng, Netflix và BHD đã xây dựng một chương trình về lồng tiếng toàn quốc nhằm tạo một sân chơi cho những người Việt Nam có đam mê về lồng tiếng có thể được đào tạo từ những chuyên gia hàng đầu trong nước về lồng tiếng. Những người dự thi sẽ có cơ hội trở thành những diễn viên lồng tiếng cho các dự án tương lai của Netflix và BHD. 

Bà Nguyễn Thị Thu Hà - Phó cục trưởng Cục Điện ảnh - Bộ VHTTDL ủng hộ chương trình. Ảnh: NVCC

Bà Nguyễn Thị Thu Hà - Phó cục trưởng Cục Điện ảnh - Bộ VHTTDL ủng hộ chương trình. Ảnh: NVCC

Chia sẻ về chương trình, Phó cục trưởng Cục Điện ảnh, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Nguyễn Thị Thu Hà cho biết: “Cục Điện ảnh rất hoan nghênh Netflix và BHD tổ chức dự án này. Khán giả thường chỉ biết đến những tác phẩm đã hoàn thiện được trình chiếu trên màn ảnh, còn phía sau màn ảnh là cả một ê-kíp đầy tài năng đã làm việc rất vất vả nhưng lại ít được biết đến.

Đây là cơ hội để khán giả có thể hiểu hơn về công việc lồng tiếng và cũng là cơ hội nghề nghiệp dành cho những diễn viên lồng tiếng mới vào nghề, những bạn trẻ đam mê công việc này. Chúng tôi hy vọng sẽ còn nhiều dự án như Thanh âm diệu kỳ được các đơn vị nước ngoài như Netflix hợp tác tổ chức để giúp phát triển điện ảnh Việt Nam.”

Ông Dennis Chau, Giám đốc Lồng tiếng - APAC. Ảnh: NVCC

Ông Dennis Chau, Giám đốc Lồng tiếng - APAC. Ảnh: NVCC

Đại diện của Netflix, ông Dennis Chau, Giám đốc Lồng tiếng - APAC phát biểu: “Ở Netflix, chúng tôi tin rằng những câu chuyện hay và được yêu mến đến từ khắp mọi nơi. Lồng tiếng là yếu tố then chốt giúp cho khán giả đại chúng có thể thưởng thức nội dung các tác phẩm từ khắp nơi trên thế giới, và mang những câu chuyện có tính địa phương đến với khán giả toàn cầu.

Với cuộc thi tìm kiếm tài năng lồng tiếng lần đầu tiên được tổ chức ở châu Á - Thái Bình Dương diễn ra tại Việt Nam, chúng tôi mong đợi được nghe những “Thanh âm Việt Nam” và góp phần phát triển cộng đồng sáng tạo tại Việt Nam.” 

“Lồng tiếng là một công việc rất quan trọng trong điện ảnh, nhưng những người lồng tiếng chưa thực sự được biết đến nhiều. Đây là cơ hội mà chúng tôi mong muốn mang đến cho tất cả những ai yêu thích được trở thành một diễn viên lồng tiếng, góp phần cho sự phát triển của điện ảnh. Chúng tôi rất vui khi là đối tác với Netflix và rất mong đợi được thấy nhiều tài năng lồng tiếng sẽ xuất hiện sau chương trình này”, đại diện nhà sản xuất, bà Ngô Thị Bích Hạnh, Giám đốc Công ty BHD chia sẻ.

Bà Ngô Thị Bích Hạnh, Giám đốc Công ty BHD, đơn vị phối hợp tổ chức. Ảnh: NVCC

Bà Ngô Thị Bích Hạnh, Giám đốc Công ty BHD, đơn vị phối hợp tổ chức. Ảnh: NVCC

"Thanh âm diệu kỳ" được tổ chức để chào mừng Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ 22. Đây là một liên hoan phim lâu đời được bắt đầu từ năm 1970 nhằm tôn vinh các tác phẩm điện ảnh xuất sắc thuộc nhiều thể loại khác nhau của Việt Nam. Năm nay, do tình hình dịch bệnh phức tạp, chương trình của Liên hoan Phim Việt Nam sẽ được rút ngắn chỉ còn 3 ngày, tổ chức tại Huế từ 18 đến 20/11.

"Thanh âm diệu kỳ" bắt đầu mở vòng tuyển chọn từ ngày 18/10. Bất kỳ ai ở độ tuổi trên 16 tuổi đều có thể tham gia thử sức góp “thanh âm” của mình để mang đến sự “diệu kỳ” cho một tác phẩm được lồng tiếng.

Đăng ký tham gia "Thanh âm diệu kỳ" tại fanpage BHD Giải Trí Việt: https://www.facebook.com/BHDPhimViet: Truy cập fanpage BHD Giải Trí Việt, bấm vào nút “Đăng ký” để được chuyển đến Mẫu đăng ký của chương trình và làm theo hướng dẫn).

Hoặc đăng ký trong messenger BHD Giải Trí Việt: m.me/BHDPhimViet: Soạn tin nhắn gửi "Tham gia chương trình Thanh âm diệu kỳ" qua ứng dụng messenger của fanpage BHD Giải Trí Việt và làm theo hướng dẫn.

Tin khác

Thời sự - Chính trị
Giai đoạn 2021-2025 ghi dấu một nhiệm kỳ đầy thử thách nhưng cũng thể hiện rõ bản lĩnh, năng lực điều hành và tinh thần trách nhiệm cao của ngành Ngân hàng.
1 ngày
Thời sự - Chính trị
Bộ Chính trị, Ban Bí thư đã thống nhất danh sách 29 hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ ở Trung ương.
2 ngày
Thời sự - Chính trị
Bộ Y tế đang lấy ý kiến của nhân dân đối với dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá.
2 ngày
Thời sự - Chính trị
bne IntelliNews đánh giá tương lai tăng trưởng kinh tế và những thách thức tiềm tàng trong một số lĩnh vực chính mà Việt Nam có thể phải đối mặt trong năm 2026.
2 ngày
Doanh nhân - Doanh nghiệp
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư số 82/2025/TT-NHNN quy định về trạng thái vàng của các tổ chức tín dụng.
3 ngày
Thời sự - Chính trị
Nhiều chuyên gia kinh tế cũng đồng tình với chỉ tiêu năm 2026 về tăng trưởng tổng sản phẩm GDP trên 10%, mặc dù đây là mục tiêu cao nhưng có cơ sở và nhất trí với 10 giải pháp của Chính phủ đã báo cáo trước Quốc hội.
3 ngày
Doanh nhân - Doanh nghiệp
Tại Nghị định số 4/2026/NĐ-CP, Chính phủ quy định chi tiết các tiêu chí lựa chọn tổ chức, doanh nghiệp Việt Nam được giao nhiệm vụ, đặt hàng cung cấp dịch vụ, hàng hóa công nghiệp đường sắt.
4 ngày
Tài chính - Thị Trường
Bộ Tài chính hướng dẫn kế toán cho các hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh.
4 ngày
Thời sự - Chính trị
Khép lại năm 2025 với mức tăng trưởng tín dụng 19% đầy ấn tượng, bước sang năm 2026, thị trường tài chính Việt Nam chính thức bước vào một chu kỳ mới. Không còn là giai đoạn "bơm máu" đại trà, chính sách tiền tệ năm nay được định hình bởi sự thận trọng và kỷ luật, nơi áp lực tỷ giá và yêu cầu về chất lượng dòng vốn buộc nhà điều hành phải thiết lập một "vùng đệm" an toàn mới.
5 ngày
Công nghệ Số hóa
Bộ Nông nghiệp và Môi trường đặt mục tiêu đến hết năm 2026 sẽ xây dựng và đưa vào sử dụng thí điểm Hệ thống truy xuất nguồn gốc nông sản; trước tiên áp dụng với truy xuất nguồn gốc quả sầu riêng.
6 ngày
Tài chính - Thị Trường
Ngành ngân hàng được TP. Hồ Chí Minh kêu gọi đẩy mạnh tăng trưởng tín dụng, định hướng dòng vốn thực chất vào các động lực tăng trưởng của thành phố, nhất là dẫn vốn vào 77 dự án hạ tầng trọng điểm như: Vành đai 3, cầu Cần Giờ, cầu Phú Mỹ 2, tuyến vượt biển Cần Giờ-Vũng Tàu, các tuyến cao tốc liên vùng, liên tỉnh, hệ thống đường sắt đô thị (Metro)...
6 ngày
Thời sự - Chính trị
Nikkei Asia nhận định, nền kinh tế Việt Nam vẫn duy trì được khả năng chống chịu tốt, bất chấp năm 2025 là một năm nhiều biến động đối với thương mại toàn cầu.
6 ngày
Thời sự - Chính trị
Từ ngày 1/1/2026, Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân chính thức có hiệu lực, đưa quản trị dữ liệu trở thành một yêu cầu bắt buộc trong quản trị doanh nghiệp hiện đại. Nhiều doanh nghiệp đã sẵn sàng khi đã có chính sách quyền riêng tư và biểu mẫu đồng ý.
6 ngày
Thời sự - Chính trị
Trên cơ sở kết quả cải cách hành chính năm 2025, Bộ Nội vụ đề xuất nhiệm vụ tiếp tục rà soát, sắp xếp tinh gọn các tổ chức bên trong của các bộ, cơ quan Trung ương, các sở, ngành ở địa phương và các đơn vị sự nghiệp công lập, doanh nghiệp nhà nước, bảo đảm bộ máy vận hành thông suốt, hiệu quả.
6 ngày
Thời sự - Chính trị
Tổng Bí thư Tô Lâm vừa ký ban hành Nghị quyết số 79-NQ/TW ngày 6/1/2026 của Bộ Chính trị đã mở ra không gian phát triển cho kinh tế nhà nước, nhằm đưa 1-3 doanh nghiệp nhà nước vào nhóm 500 doanh nghiệp lớn nhất thế giới.
6 ngày
Xem thêm