Thứ bảy, 29/11/2025
Doanh Nhân Trẻ

Doanh Nhân Trẻ

  • Click để copy

Netflix mang cuộc thi lồng tiếng đầu tiên đến Việt Nam

Cẩm Lệ
- 11:30, 18/10/2021

(DNTO) - Chào mừng Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ 22 do Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch và Cục Điện ảnh tổ chức, Netflix và BHD tổ chức chương trình tìm kiếm tài năng lồng tiếng có tên “Thanh âm diệu kỳ” tại Việt Nam.

Cuộc thi có mục đích hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp sáng tạo và lồng tiếng tại Việt Nam cũng như tăng thêm nhận thức về lĩnh vực lồng tiếng trong thị trường điện ảnh. Đây là lần đầu tiên nền tảng xem phim trực tuyến Netflix đưa chương trình vào hợp tác tại Việt Nam.

Chương trình gồm 3 phần, bao gồm vòng sơ tuyển bắt đầu từ 18/10 và kéo dài suốt quá trình diễn ra vòng 2 là vòng Bootcamp - nơi các thí sinh được lựa chọn sẽ có cơ hội được các chuyên gia lồng tiếng hướng dẫn, tuyển lựa để đi tiếp vào vòng chung kết.

Chương trình tìm kiếm tài năng lồng tiếng cho các phim trên Netflix. Ảnh: BTC

Chương trình tìm kiếm tài năng lồng tiếng cho các phim trên Netflix. Ảnh: BTC

Vòng chung kết diễn ra vào tháng 12 với 6 thí sinh được đánh giá cao nhất. Các thí sinh sẽ thi trực tiếp với nhau cùng sự chấm điểm của ban giám khảo để tuyển chọn ra 1 người chiến thắng. Phần thưởng dành cho các thí sinh dự thi vô cùng hấp dẫn với cơ hội được Netflix lựa chọn cho các dự án phim của họ trong thời gian tới; được gặp gỡ các chuyên gia lồng tiếng hàng đầu của Netflix và được họ tài trợ toàn bộ chi phí đào tạo trong vòng 3 tháng tại Việt Nam. Bên cạnh đó là những cơ hội phát triển nghề nghiệp với các dự án của Công ty sản xuất BHD. 

Lồng tiếng không đơn thuần là “bản địa hoá” giọng nói của nhân vật – diễn viên lồng tiếng còn cần phải diễn và biểu cảm cảm xúc của nhân vật mà họ hoá thân. Để tăng thêm nhận thức về lĩnh vực lồng tiếng, Netflix và BHD đã xây dựng một chương trình về lồng tiếng toàn quốc nhằm tạo một sân chơi cho những người Việt Nam có đam mê về lồng tiếng có thể được đào tạo từ những chuyên gia hàng đầu trong nước về lồng tiếng. Những người dự thi sẽ có cơ hội trở thành những diễn viên lồng tiếng cho các dự án tương lai của Netflix và BHD. 

Bà Nguyễn Thị Thu Hà - Phó cục trưởng Cục Điện ảnh - Bộ VHTTDL ủng hộ chương trình. Ảnh: NVCC

Bà Nguyễn Thị Thu Hà - Phó cục trưởng Cục Điện ảnh - Bộ VHTTDL ủng hộ chương trình. Ảnh: NVCC

Chia sẻ về chương trình, Phó cục trưởng Cục Điện ảnh, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Nguyễn Thị Thu Hà cho biết: “Cục Điện ảnh rất hoan nghênh Netflix và BHD tổ chức dự án này. Khán giả thường chỉ biết đến những tác phẩm đã hoàn thiện được trình chiếu trên màn ảnh, còn phía sau màn ảnh là cả một ê-kíp đầy tài năng đã làm việc rất vất vả nhưng lại ít được biết đến.

Đây là cơ hội để khán giả có thể hiểu hơn về công việc lồng tiếng và cũng là cơ hội nghề nghiệp dành cho những diễn viên lồng tiếng mới vào nghề, những bạn trẻ đam mê công việc này. Chúng tôi hy vọng sẽ còn nhiều dự án như Thanh âm diệu kỳ được các đơn vị nước ngoài như Netflix hợp tác tổ chức để giúp phát triển điện ảnh Việt Nam.”

Ông Dennis Chau, Giám đốc Lồng tiếng - APAC. Ảnh: NVCC

Ông Dennis Chau, Giám đốc Lồng tiếng - APAC. Ảnh: NVCC

Đại diện của Netflix, ông Dennis Chau, Giám đốc Lồng tiếng - APAC phát biểu: “Ở Netflix, chúng tôi tin rằng những câu chuyện hay và được yêu mến đến từ khắp mọi nơi. Lồng tiếng là yếu tố then chốt giúp cho khán giả đại chúng có thể thưởng thức nội dung các tác phẩm từ khắp nơi trên thế giới, và mang những câu chuyện có tính địa phương đến với khán giả toàn cầu.

Với cuộc thi tìm kiếm tài năng lồng tiếng lần đầu tiên được tổ chức ở châu Á - Thái Bình Dương diễn ra tại Việt Nam, chúng tôi mong đợi được nghe những “Thanh âm Việt Nam” và góp phần phát triển cộng đồng sáng tạo tại Việt Nam.” 

“Lồng tiếng là một công việc rất quan trọng trong điện ảnh, nhưng những người lồng tiếng chưa thực sự được biết đến nhiều. Đây là cơ hội mà chúng tôi mong muốn mang đến cho tất cả những ai yêu thích được trở thành một diễn viên lồng tiếng, góp phần cho sự phát triển của điện ảnh. Chúng tôi rất vui khi là đối tác với Netflix và rất mong đợi được thấy nhiều tài năng lồng tiếng sẽ xuất hiện sau chương trình này”, đại diện nhà sản xuất, bà Ngô Thị Bích Hạnh, Giám đốc Công ty BHD chia sẻ.

Bà Ngô Thị Bích Hạnh, Giám đốc Công ty BHD, đơn vị phối hợp tổ chức. Ảnh: NVCC

Bà Ngô Thị Bích Hạnh, Giám đốc Công ty BHD, đơn vị phối hợp tổ chức. Ảnh: NVCC

"Thanh âm diệu kỳ" được tổ chức để chào mừng Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ 22. Đây là một liên hoan phim lâu đời được bắt đầu từ năm 1970 nhằm tôn vinh các tác phẩm điện ảnh xuất sắc thuộc nhiều thể loại khác nhau của Việt Nam. Năm nay, do tình hình dịch bệnh phức tạp, chương trình của Liên hoan Phim Việt Nam sẽ được rút ngắn chỉ còn 3 ngày, tổ chức tại Huế từ 18 đến 20/11.

"Thanh âm diệu kỳ" bắt đầu mở vòng tuyển chọn từ ngày 18/10. Bất kỳ ai ở độ tuổi trên 16 tuổi đều có thể tham gia thử sức góp “thanh âm” của mình để mang đến sự “diệu kỳ” cho một tác phẩm được lồng tiếng.

Đăng ký tham gia "Thanh âm diệu kỳ" tại fanpage BHD Giải Trí Việt: https://www.facebook.com/BHDPhimViet: Truy cập fanpage BHD Giải Trí Việt, bấm vào nút “Đăng ký” để được chuyển đến Mẫu đăng ký của chương trình và làm theo hướng dẫn).

Hoặc đăng ký trong messenger BHD Giải Trí Việt: m.me/BHDPhimViet: Soạn tin nhắn gửi "Tham gia chương trình Thanh âm diệu kỳ" qua ứng dụng messenger của fanpage BHD Giải Trí Việt và làm theo hướng dẫn.

Tin khác

Thời sự - Chính trị
Sinh năm 1991, sớm bộc lộ tư duy lãnh đạo và tinh thần dấn thân, sau khi tốt nghiệp đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh tại Auckland University of Technology (New Zealand), ông Vũ Hồng Quân trở về nước với khát vọng dựng nghiệp trên chính quê hương mình. 
2 ngày
Trung ương hội
Phát biểu tại Đại hội Đại biểu toàn quốc Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam lần thứ VIII, nhiệm kỳ 2025-2030, diễn ra vào ngày 27/11, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã biểu dương kết quả hoạt động của Hội đồng thời nhấn mạnh, lực lượng doanh nhân trẻ phải phát động tinh thần thi đua "Sáu nhất", bao gồm: Tiên phong nhất, Sáng tạo nhất, Dấn thân nhất, Đoàn kết nhất, Hội nhập nhất, Nhân ái nhất để có thể đóng góp cho sự phát triển của đất nước.
2 ngày
Trung ương hội
Sau hai ngày làm việc khẩn trương và nghiêm túc, Đại hội Đại biểu toàn quốc Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam lần VIII đã bế mạc với cảm xúc hân hoan, niềm tin vào sự phát triển của cộng đồng doanh nhân trẻ trong thời đại mới. Hội nghị đã thống nhất hiệp thương, tin tưởng đề cử ông Đặng Hồng Anh tái đắc cử Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam khóa VIII.
2 ngày
Doanh nhân - Doanh nghiệp
Tối 26/11/2025, Lễ trao Giải thưởng Sao Đỏ - Doanh nhân trẻ Việt Nam tiêu biểu năm 2025 diễn ra trong không khí trang trọng. Đây cũng là sự kiện ghi nhận những nỗ lực vượt bậc của các doanh nhân trẻ trên toàn quốc, nhằm chào mừng Đại hội Đại biểu toàn quốc Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam lần thứ VIII, nhiệm kỳ 2025-2030.
2 ngày
Thời sự - Chính trị
Dấu ấn sâu đậm nhất là Hành trình Tri ân – Thắp sáng niềm tin. Đó là những chuyến đi mà mỗi bước chân như chạm vào lịch sử, những ngọn nến tri ân không chỉ để soi sáng quá khứ, mà còn để thắp lên trong chúng tôi niềm tin và trách nhiệm với tương lai.
3 ngày
Thời sự - Chính trị
Sáng 26/11, trong khuôn khổ Đại hội Đại biểu toàn quốc Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam lần thứ VIII, nhiệm kỳ 2025-2030, đoàn đại biểu doanh nhân trẻ đại diện cho hơn 21.000 hội viên Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam dự Đại hội đã tham gia Lễ báo công dâng Bác tại Quảng trường Ba Đình.
3 ngày
Thời sự - Chính trị
Theo Sở Nội vụ TP Hồ Chí Minh, hiện có khoảng 22.400 lao động dưới 35 tuổi thất nghiệp, chiếm hơn 49% tổng số người thất nghiệp toàn thành phố. Trong đó, hơn 9.200 người có bằng đại học trở lên.
1 tuần
Thời sự - Chính trị
Chỉ trong 3 ngày đêm, mưa lũ ở Khánh Hòa đã khiến 10 người chết, 2 người mất tích và 19 người bị thương. Chính phủ đã kịp thời cứu trợ 50 tỷ đồng.
1 tuần
Thời sự - Chính trị
Tổng thống Mỹ, Donald Trump đã thông báo hủy bỏ thuế quan đối ứng đối với thịt bò, cà phê, trái cây nhiệt đới và nhiều loại hàng hóa khác, một động thái bất ngờ trong bối cảnh chính quyền ông đang chịu áp lực ngày càng tăng từ lo ngại kinh tế, dẫn đến ảnh hưởng chính trị.
2 tuần
Thời sự - Chính trị
Dự thảo Báo cáo Chính trị Đại hội XIV khẳng định kinh tế tư nhân là “động lực quan trọng nhất” của nền kinh tế. Đây là một tư duy đột phá mang tính lịch sử. Để hiện thực hóa chủ trương này, cần tập trung vào bốn đột phá về thể chế để gỡ bỏ các rào cản cuối cùng.
2 tuần
Doanh nhân - Doanh nghiệp
Trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, kinh tế tư nhân (KTTN) được Đảng xác định là "một động lực quan trọng nhất". Để động lực này phát huy, văn hóa doanh nghiệp (VHDN) trở thành mệnh lệnh bắt buộc. Với cốt lõi là đạo đức và thượng tôn pháp luật, VHDN chính là động lực nội sinh, là "hệ điều hành" để KTTN thực thi các đột phá chiến lược quốc gia về đổi mới sáng tạo và hội nhập quốc tế.
2 tuần
Thời sự - Chính trị
Mặc dù đây là vấn đề nội bộ của Chính phủ Mỹ, kinh tế Việt Nam không thể tránh khỏi ảnh hưởng do nước này là thị trường xuất khẩu lớn nhất.
2 tuần
Doanh nhân - Doanh nghiệp
Khẩu hiệu hành động "Doanh nhân trẻ Việt Nam - Tiên phong đổi mới - Kiến tạo giá trị - Vững bước vào kỷ nguyên mới - Góp phần xây dựng đất nước phát triển, giàu mạnh, phồn vinh, hạnh phúc" không chỉ là một thông điệp. Đây được xem là sứ mệnh, là cam kết hành động của thế hệ doanh nhân trẻ trong nhiệm kỳ VIII - một nhiệm kỳ được kỳ vọng sẽ mở ra trong bối cảnh đặc biệt thuận lợi.
3 tuần
Thời sự - Chính trị
Tranh chấp của các nhà sản xuất chip Trung Quốc tại Hà Lan đã bộc lộ những lỗ hổng trong chuỗi cung ứng tại châu Âu, khiến các nhà sản xuất ô tô trên toàn cầu phải khẩn trương tìm kiếm nguồn cung ứng thay thế và thành lập các nhóm đặc trách để duy trì sản xuất.
3 tuần
Tài chính - Thị Trường
Vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) thực hiện trong 10 tháng đầu năm nay đạt trên 21 tỷ USD, cao nhất của 10 tháng trong 5 năm qua, trong đó dẫn đầu là ngành công nghệ chế biến, chế tạo chiếm 83%, theo sau là hoạt động kinh doanh bất động sản với 7%.
3 tuần
Xem thêm