Các chỉ số chứng khoán của Mỹ giảm hôm thứ Ba, do triển vọng về chính sách thắt chặt hơn nữa của Cục Dự trữ Liên bang và cuộc khủng hoảng năng lượng ở châu Âu.